🆘 Emergência: 112
🚑 SAMU: 15
🚓 Polícia: 17
🏥 Hôpital Lariboisière · com tradutores
📱 Baixe antes: App Île-de-France Mobilités (metro) · Google Maps offline (Paris sem internet) · Google Translate câmera (lê placas em tempo real)
Não falo francês
Je ne parle pas français
Jeh nuh parl pah fran-SAY
Fala inglês?
Parlez-vous anglais ?
Par-lay-voo on-GLAY?
Onde é o metro?
Où est le métro ?
Oo ay luh may-TROH?
Um bilhete, por favor
Un ticket, s'il vous plaît
Uhn tee-KAY, seel voo PLAY
Onde fica a saída?
Où est la sortie ?
Oo ay la sor-TEE?
Me ajude, por favor
Aidez-moi, s'il vous plaît
Ay-day-mwa, seel voo PLAY
Quanto custa?
C'est combien ?
Say com-BYAN?
Obrigado/a
Merci beaucoup
Mair-SEE boh-KOO
⚠️ Compre ANTES de viajar! Torre Eiffel e Louvre esgotam semanas antes. Sem ingresso online = horas de fila ou entrada negada. Abra cada link, escolha a data e o horário.
Torre Eiffel
Cume €29,40 · 2.º andar €18,80
⏰ Compre com 2–3 meses de antecedência — esgota rápido!
💡 Escolha "Sommet" para o topo. Horário 17h–19h = luz dourada do pôr do sol.
🔗 tickets.toureiffel.paris
Palácio de Versalhes
Palácio €21,50 · Com jardins €29,50
⏰ Compre com 2–4 semanas de antecedência.
💡 Verifique "Grandes Eaux Musicales" (fontes com música) em junho — espetáculo extra!
🔗 chateauversailles.fr
Museu do Louvre
€22 · Gratuito menores de 18 anos
⏰ Compre 1–2 semanas antes. Sem ingresso = 2h+ de fila.
💡 Chegue às 9h com ingresso. Entre na fila rápida "Billet Internet" — economiza 1h.
🔗 ticketlouvre.fr
Arco do Triunfo
€13 · Gratuito menores 18 anos (UE)
⏰ Pode comprar no dia, mas online evita fila na bilheteria.
💡 Leve documento. Abre às 10h. 284 degraus — não há elevador!
🔗 paris-arc-de-triomphe.fr
Notre-Dame de Paris
ENTRADA GRATUITA
⏰ Reserve slot gratuito online. Escolha sexta 14h30/15h para a Coroa de Cristo (exposta 15h–18h30).
💡 Não precisa de ingresso para ver a Coroa, mas precisa estar dentro da catedral.
🔗 notredamedeparis.fr (grátis)
Cruzeiro Rio Sena
~€17 por pessoa
⏰ Pode comprar no dia ou 1–2 dias antes.
💡 Embarque na Port de la Bourdonnais — 5 min a pé da Torre. Leve casaco, venta no rio à noite.
🔗 bateauxparisiens.com
RER C — Trem para Versalhes (ida e volta)
~€4,35 por trecho · zona 1-4 · (~€8,70 ida+volta)
⏰ Compre na máquina da estação no dia (aceita cartão). Escolha inglês na máquina — toque na bandeira britânica.
💡 Guarde o bilhete para sair em Versalhes — há catraca na saída! Bilhete normal do metro NÃO funciona.
🔗 sncf-connect.com (opcional — antecipar)
Le Nesle — O Bolo da Matilda
SEM RESERVA · SEM INGRESSO
Apresente-se direto · 32 Rue de Nesle, 75006 Paris · pode ter fila curta.
💡 Peça: "Le gâteau au chocolat chaud, c'est ma première fois !" — e o garçom faz o ritual do chocolate quente na mesa.
📱 Dica extra: App Île-de-France Mobilités permite carregar bilhetes de metro no telemóvel — aceita cartões Visa/Mastercard portugueses.
Arco do Triunfo10h – 12h
Champs-ÉlyséesAlmoço 12h
Torre Eiffel15h – 18h
Cruzeiro Sena21h30
Hotel / Metro
Atração
Linha 6
A pé
CHEGADA Check-in no Hotel Ibis
- 1Chegue ao hotel, descanse, guarde as malas. Se o quarto não estiver pronto, deixe as malas na recepção — diga: "Puis-je laisser mes bagages ?" (Pui-jeh lay-SAY may ba-GAJH?)
- 2Tome um café rápido e saia em direção ao metro às 9h30 para chegar no Arco às 10h com pouca fila.
⭐
⭐ Arco do Triunfo · 284 degraus · Vista de 360°
LINHA 6 Hotel → Arco do Triunfo · ~20 min
- 1Caminhe ~5 min até Bir-Hakeim 6 — a estação fica embaixo da ponte de ferro com trilhos visíveis.
- 2Linha 6 direção CHARLES DE GAULLE-ÉTOILE · 4 paradas. (Ótima vista da Torre Eiffel pela janela ao cruzar a ponte!)
- 3Desça em Charles de Gaulle-Étoile. Saída 1 → passagem subterrânea → entrada do Arco.
⚠️ Nunca atravesse a rotatória a pé! 12 avenidas, tráfego intenso. Use sempre as passagens subterrâneas.
VISITA ⭐ Arco do Triunfo · 10h–12h
- 1Com ingresso online: mostre QR Code na bilheteria do túnel subterrâneo.
- 2284 degraus sem elevador — nas paredes, nomes de batalhas napoleônicas gravados em pedra.
- 3No topo (50m): Vista de 360° — Torre Eiffel de um lado, os 12 bulevares irradiando como estrela do outro.
- 4Embaixo do Arco: Chama Eterna do Soldado Desconhecido, acesa desde 1921.
💡 De manhã cedo (10h) tem bem menos gente. A luz da manhã sobre Paris lá do topo é linda.
A PÉ Arco → Champs-Élysées → Almoço · 12h–13h30
- 1Desça a Avenue des Champs-Élysées a partir do Arco — 1,9 km de avenida famosa, lojas, cafés e terraços.
- 2Almoce num café de terraço com vista para a avenida. Peça: "Un menu du jour, s'il vous plaît" = prato do dia.
LINHA 1 Champs-Élysées → área da Torre Eiffel · ~25 min
- 1Entre na estação George V ou Franklin D. Roosevelt 1 na Linha 1.
- 2Direção LA DÉFENSE → 1–2 paradas → Charles de Gaulle-Étoile → troca para 6 Linha 6 direção NATION → 4 paradas → Bir-Hakeim.
- 3Do hotel, descanse até as 14h30, depois caminhe até a Torre.
🗼
🗼 Torre Eiffel
A PÉ Hotel → Torre Eiffel · ~9 min · 700 m
- 1Saia do hotel em direção ao Rio Sena — você verá a Torre Eiffel à sua frente.
- 2Siga o fluxo de turistas até o Champ de Mars (grande parque em frente à torre). A entrada fica embaixo da torre, com checkpoints de segurança.
⚠️ Golpistas perto da torre: Pessoas com pulseiras "gratuitas" ou abaixo-assinados são golpes. Diga "Non, merci" e siga sem parar.
VISITA 🗼 Torre Eiffel · 2–3 horas
- 1Com ingresso online: fila "Billet coupe-file" — entrada direta, sem fila longa.
- 2Pilares: Ingresso do Cume (Sommet) → pilar Sul (Sud). Para o 2.º andar → qualquer pilar.
- 3Suba de elevador ao 2.º andar → segundo elevador ao cume (3.º andar, 276m). Vista de 360° de Paris.
- 41.º andar tem piso de vidro transparente onde olha para baixo — impressionante!
- 5Ao descer, use as escadas (do 2.º ao 1.º andar) — sem fila e muito mais divertido.
ℹ️ Final de tarde (16h–19h) = luz dourada do pôr do sol. Temperatura mais fria no topo — leve uma camisa de manga longa.
⛵
⛵ Cruzeiro Noturno no Rio Sena
A PÉ Torre Eiffel → Embarque do Cruzeiro · ~5 min
- 1Saindo da Torre, vire em direção ao Rio Sena (lado norte).
- 2Desça até a beira do rio — Port de la Bourdonnais. Verá os barcos turísticos atracados.
- 3Procure o guichê da Bateaux Parisiens ou Vedettes de Paris.
NOITE ⛵ Cruzeiro no Rio Sena · ~1 hora · 21h30
- 1Embarque no horário do ingresso. Sente-se do lado esquerdo na ida — vista da Torre Eiffel.
- 2O barco passa pelo Louvre, Notre-Dame, Île Saint-Louis e Museu d'Orsay — todos iluminados.
- 3A Torre pisca por 5 minutos a cada hora cheia (até meia-noite) — prepare a câmera!
💡 Leve uma camada extra de roupa — venta no rio à noite. Comentários em vários idiomas (incluindo português em alguns barcos).
Versalhes9h – 13h
Notre-Dame15h – 17h
Coroa de Cristo15h – 18h30
Le Nesle17h – 18h
Estação RER
Atração
RER C
A pé
🎫 Bilhetes para hoje — já comprou online?
- 🏰 Versalhes → chateauversailles.fr · a partir de €21,50
- ⛪ Notre-Dame → notredamedeparis.fr · slot gratuito sexta 14h30–15h
- 🚄 RER C Versalhes → zona 1-4 · ~€4,35/trecho · compre na máquina
🏰
🏰 Palácio de Versalhes — Partida às 7h30!
RER C Hotel → Versalhes · ~45 min · direto! · Saia às 7h30
- 1Caminhe ~6 min até a estação Champ de Mars–Tour Eiffel (RER C) — ao lado da Torre, na beira do rio.
- 2Na máquina: escolha inglês (bandeira britânica) → selecione "Versailles-Château Rive Gauche" como destino → zona 1-4. Passe pela catraca e desça à plataforma.
- 3Procure no painel: trem com destino VERSAILLES-CHÂTEAU RIVE GAUCHE. Sente e relaxe — ~40 minutos.
- 4Desça na última parada: Versailles-Château Rive Gauche. Use o bilhete para sair pela catraca. Siga os turistas (~10 min a pé até o portão).
⚠️ Bilhete especial! O bilhete normal do metro NÃO é válido para Versalhes. Compre o de zona 1-4 (~€4,35). Guarde o bilhete para sair em Versalhes — há catraca na saída também!
VISITA 🏰 Palácio de Versalhes · 9h–13h (4 horas)
- 1Com ingresso online: fila "Billet Internet" — muito mais rápida. Mostre QR Code.
- 2Roteiro essencial: ① Galeria dos Espelhos (73m, 357 espelhos — o destaque absoluto) ② Apartamentos do Rei ③ Apartamentos da Rainha ④ Jardins.
- 3Vá à Galeria dos Espelhos antes das 11h — depois enche muito. Pegue o mapa gratuito na entrada.
💡 Almoço em Versalhes: há lanchonetes dentro do complexo. Ou volte a Paris às 13h para almoçar perto de Notre-Dame — muito melhor e mais barato.
RER C Versalhes → Saint-Michel-Notre-Dame · ~45 min
- 1Volte à estação Versailles-Château Rive Gauche. Compre bilhete de volta zona 1-4.
- 2Pegue trem direção PARIS. Não desça no Musée d'Orsay — fique mais 2 paradas.
- 3Paradas: … → Invalides → Musée d'Orsay → Saint-Michel–Notre-Dame. Desça aqui.
- 4Na saída, você estará no Quartier Latin com Notre-Dame a 3 min a pé. Almoço no Boulevard Saint-Germain.
⛪
⛪ Notre-Dame de Paris · 👑 Coroa de Cristo às 15h
IMPORTANTE 👑 Como entrar para a Coroa de Cristo
- 1A Coroa de Cristo fica exposta toda sexta-feira das 15h às 18h30. Entrada gratuita — mas precisa estar dentro da catedral nessa janela.
- 2Recomendado: Reserve slot gratuito em notredamedeparis.fr para 14h30 ou 15h. Mostre QR Code — entrada direta, sem fila.
- 3Sem reserva: fila na fachada central (Portal do Juízo Final). Chegue às 14h30. Pode demorar 20–40 min nos dias movimentados.
- 4Dentro: siga para o altar central. A relíquia ficará num relicário especial. É um momento muito solene — respeite o silêncio.
- 5Se quiser, fique para a Missa das 18h — experiência única numa catedral gótica recém-restaurada.
⚠️ Confirme a ostensão em notredamedeparis.fr na semana da viagem — pode haver ajuste por data litúrgica. No calendário normal, sexta 15h é o horário certo.
Se precisar perguntar onde fica a Coroa
"Où est exposée la Couronne d'Épines ?"
Oo ay ex-po-ZAY la koo-RON day-PEEN?
= Onde está exposta a Coroa de Espinhos?
VISITA ⛪ Notre-Dame de Paris · 15h–17h
- 1A catedral reabriu em dezembro de 2024 completamente restaurada. Pedras mais claras, vitrais reluzentes, interior renovado — impressionante.
- 2Admire: os três rosáceos (janelas circulares coloridas do séc. XIII), o órgão (um dos maiores do mundo) e as abóbadas góticas a 33m de altura.
- 3Torres e Cruz da flecha: verifique disponibilidade em notredamedeparis.fr — sendo liberado gradualmente, pode exigir reserva e ingresso.
ℹ️ A catedral fica na Île de la Cité — uma ilha no meio do Rio Sena. Após a visita, caminhe pelas margens para ver as torres refletidas na água.
🍫
🍫 Le Nesle · O Bolo da Matilda · Saint-Germain-des-Prés
A PÉ Notre-Dame → Le Nesle · ~10 min · 700 m
- 1Saia da catedral pelo lado sul e desça à margem esquerda do Sena.
- 2Atravesse o Pont Saint-Michel ou o Petit Pont para a margem sul.
- 3Caminhe pela Rue de la Huchette ou Boulevard Saint-Michel por 2–3 min, depois vire à esquerda pela Rue de Nesle. Le Nesle está no número 32.
PARADA 🍫 Le Nesle — O Bolo da Matilda · 17h–18h
- 1Crêperie e salão de chá no coração de Saint-Germain-des-Prés — o bairro de Hemingway, Sartre e Simone de Beauvoir.
- 2O ritual: o bolo de chocolate é servido e o garçom despeja a cobertura quente de chocolate ao vivo na mesa. O chocolate escorre pelo bolo — exatamente como no filme Matilda!
- 3Avise que é a primeira vez — eles adoram fazer o ritual para iniciantes.
Para pedir
"Le gâteau au chocolat chaud, s'il vous plaît — c'est ma première fois !"
Luh gah-TOH oh sho-ko-LAH shoh, seel voo PLAY — say ma pruh-MYAIR fwa!
= O bolo com chocolate quente, por favor — é a minha primeira vez!
RER C Le Nesle → Hotel · ~25 min · chegada ~18h30–19h ✅
- 1Caminhe ~5 min de volta à estação Saint-Michel–Notre-Dame (RER C).
- 2Plataforma RER C direção VERSAILLES ou PONTOISE (sentido oposto ao que veio).
- 3Paradas: Saint-Michel → Musée d'Orsay → Invalides → Pont de l'Alma → Champ de Mars–Tour Eiffel. Desça aqui. Hotel a 5 min a pé.
💡 Neste trecho dentro de Paris, use bilhete de metro comum (zona 1) — não precisa do bilhete especial de Versalhes.
Louvre9h – 11h
Champs-Élysées11h15 – 13h
AeroportoSair 13h30
Hotel / Metro
Atração
Linha 6
Linha 1
A pé
🖼️
🖼️ Museu do Louvre · Pirâmide de Vidro
LINHA 6 Hotel → Louvre · Linha 6 + Linha 1 · ~20 min
- 1Caminhe ~5 min à estação Bir-Hakeim 6 (sob a ponte de ferro com trilhos do metro). Saia do hotel às 8h45.
- 2Linha 6 direção CHARLES DE GAULLE-ÉTOILE · 4 paradas. (O metro passa pela ponte com vista da Torre Eiffel — fique na janela!)
- 3Em Charles de Gaulle-Étoile: siga placas de Correspondance para a 1 Linha 1.
- 4Linha 1 direção CHÂTEAU DE VINCENNES · 6 paradas: … → Concorde → Tuileries → Palais Royal–Musée du Louvre. Saída "Musée du Louvre" → você sobe na praça da Pirâmide.
VISITA 🖼️ Museu do Louvre · 9h–11h (2 horas focadas)
- 1Entrada pela Pirâmide de Vidro. Fila rápida: "Billet Internet". Pegue mapa gratuito (disponível em português).
- 2Mona Lisa · Ala Denon · 1.º andar · Sala 711: Siga os painéis "Mona Lisa". A pintura fica no fundo da sala, protegida por vidro. É menor do que imagina (77×53cm) — mas estar diante do original de Da Vinci é emocionante.
- 3Vênus de Milo · Ala Sully · Piso térreo · Sala 346: Estátua grega sem braços. Muito mais impressionante ao vivo.
- 4Vitória de Samotrácia · Ala Denon · Escadaria Daru: Estátua com asas, sem cabeça — espetacular no alto da escadaria.
💡 Roteiro 2h: Mona Lisa (20 min) → Vênus de Milo (15 min) → Vitória de Samotrácia (15 min) → explore à vontade. O Louvre tem 35.000 obras — não tente ver tudo!
🛍️
🛍️ Avenue des Champs-Élysées
LINHA 1 Louvre → Champs-Élysées · ~8 min · 4 paradas
- 1Volte à estação Palais Royal–Musée du Louvre 1.
- 2Linha 1 direção LA DÉFENSE · 4 paradas: → Tuileries → Concorde → Champs-Élysées-Clemenceau → Franklin D. Roosevelt. Saída → você está na Champs-Élysées.
A PÉ Champs-Élysées → Almoço · 11h15–13h
- 1Percorra a Avenue des Champs-Élysées — 1,9 km de lojas, cafés e terraços icônicos.
- 2Almoce num café de terraço com vista para a avenida. Peça: "Un menu du jour, s'il vous plaît" = prato do dia.
- 3Últ paradas: farmácia francesa (ótimos cosméticos baratos!), souvenirs para levar para Portugal.
💡 No fim da Champs-Élysées (sentido norte) aviste o Arco do Triunfo do lado de fora — ótima foto de recordação do passeio do Dia 1!
PARTIDA ✈️ Hotel → Aeroporto · saia 2h30 antes do voo
- 1Volte ao hotel: Linha 6 de Charles de Gaulle-Étoile direção NATION → 4 paradas → Bir-Hakeim (hotel a pé).
AEROPORTO CDG (Charles de Gaulle)
- 1RER C de Champ de Mars → Saint-Michel-Notre-Dame → troca para B RER B direção AÉROPORT CDG 2 → 35–40 min. Total: ~60 min. Bilhete: ~€11,80.
AEROPORTO ORLY (ORY)
- 1Linha 6 Bir-Hakeim direção NATION → Montparnasse-Bienvenüe (6 paradas) → Orlybus direto para Orly (~30 min). Total: ~55 min.
⚠️ Parta do hotel com pelo menos 2h30 de antecedência. Não arrisque — atrasos no trem e filas na segurança são comuns.