📱 Baixe antes: App Île-de-France Mobilités (metro) · Google Maps offline (Paris sem internet) · Google Translate câmera (lê placas em tempo real)
Não falo francês
Je ne parle pas français
Jeh nuh parl pah fran-SAY
Fala inglês?
Parlez-vous anglais ?
Par-lay-voo on-GLAY?
Onde é o metro?
Où est le métro ?
Oo ay luh may-TROH?
Um bilhete, por favor
Un ticket, s'il vous plaît
Uhn tee-KAY, seel voo PLAY
Onde fica a saída?
Où est la sortie ?
Oo ay la sor-TEE?
Me ajude, por favor
Aidez-moi, s'il vous plaît
Ay-day-mwa, seel voo PLAY
Quanto custa?
C'est combien ?
Say com-BYAN?
Obrigado/a
Merci beaucoup
Mair-SEE boh-KOO
⚠️ Compre ANTES de viajar! Torre Eiffel e Louvre esgotam semanas antes. Sem ingresso online = horas de fila ou entrada negada. Abra cada link, escolha a data e o horário.
🏰
Disneyland Park
Ingresso 1 dia / 1 parque
⏰ Compra online obrigatória — data e parque marcados no ingresso.
💡 Hotel parceiro (Quality Aparthotel) não dá acesso à Extra Magic Time — parque abre 9h30.
📱 Dica extra: App Île-de-France Mobilités permite carregar bilhetes de metro no telemóvel — aceita cartões Visa/Mastercard portugueses.
💡 Cada trecho de metrô/RER conta como 1 viagem (mesmo com baldeação de linha, contanto que não saia da área paga). As viagens com ⭐ usam tarifa especial — fora da zona 1 de Paris — e precisam de bilhete separado, não entram no carnê comum de bilhetes t+.
1️⃣
Dia 1 · Disneyland
0 viagens
Shuttle privado CDG → hotel e hotel ↔ parque — não usa bilhete de metrô/RER.
2️⃣
Dia 2 · Torre Eiffel
1 viagem
⭐ Chessy → Ibis (RER A + L6) Manhã livre é toda a pé, na região do hotel
3️⃣
Dia 3 · Louvre, Arco & Notre-Dame
3 viagens
Trocadéro → Louvre (L6+L1) Champs-Élysées → Notre-Dame (L1) Odette → Hotel (RER C)
4️⃣
Dia 4 · Partida
1 viagem
⭐ Hotel → Aeroporto (RER C+B ou L6+Orlybus)
🧮 Total por pessoa: 5 viagens (3 na zona 1 de Paris + 2 de tarifa especial ⭐)
🎫 3 viagens na zona 1 (todas no Dia 3) → um carnê de 10 bilhetes t+ cobre essas viagens de uma pessoa com sobra, ou dá pra dividir entre duas pessoas.
⭐ 2 viagens de tarifa especial (Chessy↔Paris e Hotel↔Aeroporto) → sempre compradas à parte, não entram no carnê comum nem no Navigo Easy padrão.
💳 Para não ficar comprando bilhete avulso toda hora, o Navigo Easy (cartão recarregável, ~€2 o cartão) aceita bilhetes avulsos e também o "Forfait Navigo Jour" (dia ilimitado) — compare o preço do dia com o carnê antes de decidir.
⚠️ Preços de bilhetes mudam com frequência — confirme os valores atuais em iledefrance-mobilites.fr antes de comprar.
✈️Voo → CDG06h00
🚌Transfer Chessy~09h30
🏨Check-in hotel~10h30
🏰Disneyland Park11h – 22h45
Aeroporto / Hotel
Disneyland Park
Shuttle
VOO ✈️ Portugal → Paris (CDG) · 06h00
1Voo de ~2h15. A França está 1h à frente de Portugal, então a chegada estimada ao CDG é por volta das 09h15–09h30 (hora local). Confirme o horário exato no bilhete.
SHUTTLE CDG → Hotel (Chessy) · ~50–60 min
1Magical Shuttle / VEA — vai direto do terminal até os hotéis da Disneyland Paris, sem trocar de transporte. Ideal com bagagem. Balcão de atendimento entre os Terminais 2E e 2F.
2Saídas a cada 45 min a partir das 9h. Reserve com antecedência em magicalshuttle.co.uk.
CHECK-IN 🏨 Quality Aparthotel Val d'Europe
19 Rue de la Galmy, 77700 Chessy. Deixe as malas — não precisa esperar o quarto ficar pronto, já siga direto para o parque.
DIA INTEIRO 🏰 Disneyland Park · 11h – encerramento
1Shuttle gratuito do hotel até a portaria do parque — a cada 20 min, ~10 minutos de trajeto.
2Aproveitem o dia inteiro: castelo da Bela Adormecida, atrações clássicas e o espetáculo noturno na fachada do castelo ao anoitecer.
3Parque abre às 9h30. Julho é pico de verão — fechamento estimado ~22h45, com filas maiores durante o dia. Confirme o horário exato mais perto da viagem.
ℹ️ Como o hotel é parceiro (não é um hotel oficial Disney "on-site"), não há acesso à Extra Magic Time (abertura antecipada, 8h30–9h30). Considerem uma pausa no meio do dia — julho costuma ter bastante movimento.
1Mesmo shuttle gratuito de volta ao hotel — funciona até o fechamento do parque. Amanhã começa cedo (saída às 8h)!
🚉Chessy → Ibis8h – 9h30
🗺️Manhã livre (região do hotel)9h30 – 15h
🗼Torre Eiffel15h – 18h
🦒Girafe · mil-folhas18h15 – 18h45
⛵Cruzeiro Sena21h30
Hotel / Metro
Atração
Linha 6
A pé
RER A Chessy → Ibis (Torre Eiffel) · saia às 8h
1Café da manhã e check-out cedo no hotel em Chessy. O objetivo é não sair muito tarde — até 8h no máximo — para aproveitar o dia inteiro em Paris.
2Caminhe ~10 min até a estação Val d'Europe. RER A direção PARIS → 4 paradas → Charles de Gaulle–Étoile (~40 min).
3Troque para a 6Linha 6 → 4 paradas → Bir-Hakeim. Chegada estimada ao hotel: ~9h15–9h30.
💡 Chegue ao Ibis, deixe as malas e tome um café rápido — se o quarto não estiver pronto, diga: "Puis-je laisser mes bagages ?" (Pui-jeh lay-SAY may ba-GAJH?)
MANHÃ LIVRE 🗺️ Explorar a região do hotel · 9h30–15h
1Depois de deixar as malas no Ibis, aproveitem a manhã com calma andando pela região — sem precisar pegar metro. Hoje o Leonardo (irmão da Juliana) está com vocês, e ele já conhece bem Paris.
2Pont de Bir-Hakeim (a ponte das fotos do filme Inception), Île aux Cygnes (ilha fluvial com a mini Estátua da Liberdade), Champ de Mars e o Trocadéro — tudo a 5–20 min a pé do hotel.
3Bom momento para um bistrô de bairro ou uma padaria francesa que o Leonardo já conheça, sem pressa de horário.
💡 O Trocadéro é a melhor vista frontal da Torre Eiffel, de graça e sem fila — ~20 min a pé ou 1 parada de metrô (Linha 6) do hotel.
1Saindo da Torre, caminhem ~10 min até a Place du Trocadéro — restaurante Girafe, mesa com vista direta para a Torre Eiffel. Ótimo lugar para uma sobremesa (mil-folhas) antes do jantar livre.
⭐ Arco do Triunfo → paris-arc-de-triomphe.fr · o ingresso que já foi comprado é para 23/07 às 11h — se a subida for feita só hoje por volta de 12h, compre um novo horário online ou tente entrada avulsa na bilheteria (fila costuma ser curta fora do horário de pico)
1Vista frontal da Torre Eiffel, de graça — a melhor foto do roteiro.
🖼️
🖼️ Museu do Louvre — Ingresso 9h30
LINHA 6 Trocadéro → Louvre · Linha 6 + Linha 1 · ~20 min · saia às 8h30
1De Trocadéro6, mesma Linha 6 direção CHARLES DE GAULLE-ÉTOILE · 3 paradas. (O metro passa pela ponte com vista da Torre Eiffel!)
2Em Charles de Gaulle-Étoile: siga placas de Correspondance para a 1Linha 1.
3Linha 1 direção CHÂTEAU DE VINCENNES · 6 paradas: … → Concorde → Tuileries → Palais Royal–Musée du Louvre. Saída "Musée du Louvre" → você sobe na praça da Pirâmide.
VISITA 🖼️ Museu do Louvre · 9h30–11h (1h30, versão expressa)
1Entrada pela Pirâmide de Vidro. Fila rápida: "Billet Internet". Pegue mapa gratuito (disponível em português).
2Mona Lisa · Ala Denon · 1.º andar · Sala 711: Siga os painéis "Mona Lisa". A pintura fica no fundo da sala, protegida por vidro. Menor do que imagina (77×53cm) — mas estar diante do original de Da Vinci é emocionante.
3Vênus de Milo · Ala Sully · Piso térreo · Sala 346: Estátua grega sem braços. Muito mais impressionante ao vivo.
4Vitória de Samotrácia · Ala Denon · Escadaria Daru: Estátua com asas, sem cabeça — espetacular no alto da escadaria.
💡 Como o Arco entra no meio do dia, a visita hoje é enxuta (1h30): vá direto Mona Lisa → Vênus de Milo → Vitória de Samotrácia, sem esticar pelas outras galerias.
LINHA 1 Champs-Élysées → Notre-Dame · ~30 min · saia às 14h20
1Volte a pé até Charles de Gaulle-Étoile (~10 min) e pegue a 1 Linha 1 direção CHÂTEAU DE VINCENNES → Châtelet.
2De Châtelet, ~5 min a pé até a Île de la Cité e a Notre-Dame.
💡 Chegada estimada ~14h50–15h — praticamente no mesmo horário do slot da Coroa de Cristo (14h30/15h).
⛪
⛪ Notre-Dame de Paris · 👑 Coroa de Cristo às 15h
IMPORTANTE 👑 Como entrar para a Coroa de Cristo
1A Coroa de Cristo fica exposta toda sexta-feira das 15h às 18h30. Entrada gratuita — mas precisa estar dentro da catedral nessa janela.
2Recomendado: Reserve slot gratuito em notredamedeparis.fr para 14h30 ou 15h. Mostre QR Code — entrada direta, sem fila.
3Sem reserva: fila na fachada central (Portal do Juízo Final). Chegue às 14h30. Pode demorar 20–40 min nos dias movimentados.
4Dentro: siga para o altar central. A relíquia ficará num relicário especial. É um momento muito solene — respeite o silêncio.
5Se quiser, fique para a Missa das 18h — experiência única numa catedral gótica recém-restaurada.
⚠️ Confirme a ostensão em notredamedeparis.fr na semana da viagem — pode haver ajuste por data litúrgica. No calendário normal, sexta 15h é o horário certo.
Se precisar perguntar onde fica a Coroa
"Où est exposée la Couronne d'Épines ?"
Oo ay ex-po-ZAY la koo-RON day-PEEN?
= Onde está exposta a Coroa de Espinhos?
VISITA ⛪ Notre-Dame de Paris · 15h–17h
1A catedral reabriu em dezembro de 2024 completamente restaurada. Pedras mais claras, vitrais reluzentes, interior renovado — impressionante.
2Admire: os três rosáceos (janelas circulares coloridas do séc. XIII), o órgão (um dos maiores do mundo) e as abóbadas góticas a 33m de altura.
3Torres e Cruz da flecha: verifique disponibilidade em notredamedeparis.fr — sendo liberado gradualmente, pode exigir reserva e ingresso.
ℹ️ A catedral fica na Île de la Cité — uma ilha no meio do Rio Sena. Após a visita, caminhe pelas margens para ver as torres refletidas na água.
1Saia da catedral e siga pela margem da ilha — 77 Quai de la Corse fica a poucos passos.
PARADA 🥐 Odette · 17h–17h30
1Casa de choux (bombas de creme) bem na Île de la Cité, a 2 min a pé da Notre-Dame — parada rápida e leve para fechar o dia.
💡 Se sobrar apetite e tempo, o resto do "wishlist" de padarias (Café de Flore, Brasserie Lipp, Chez Janou, Au P'tit Grec, Stohrer, Bouillon Chartier) está na tela "Todos os Lugares", sem dia marcado.
1Caminhe ~5 min de volta à estação Saint-Michel–Notre-Dame (RER C).
2Plataforma RER C direção VERSAILLES ou PONTOISE (sentido oposto ao que veio).
3Paradas: Saint-Michel → Musée d'Orsay → Invalides → Pont de l'Alma → Champ de Mars–Tour Eiffel. Desça aqui. Hotel a 5 min a pé.
💡 Neste trecho dentro de Paris, use bilhete de metro comum (zona 1) — não precisa do bilhete especial de Versalhes.
🛌Manhã livreaté ~11h30
🎒Malas / check-out11h30 – 13h
✈️AeroportoSair 13h30
Hotel / Metro
Atração
Linha 6
A pé
MANHÃ LIVRE 🥐 Última manhã em Paris · até ~11h30
1Sem compromisso marcado — Torre Eiffel, Arco do Triunfo, Louvre e Notre-Dame já foram nos dias anteriores. Aproveitem para dormir um pouco mais, tomar café com calma ou dar uma última volta perto do hotel (Champ de Mars, Trocadéro).
2Se sobrar ânimo e quiserem esticar até o centro, deem uma olhada na tela "Todos os Lugares" — tem opções de padaria/doce ainda não visitadas (Chez Janou, Au P'tit Grec, Stohrer, Bouillon Chartier).
💡 Fiquem de olho no relógio: às 11h30 é hora de voltar ao hotel para arrumar as malas.
PARTIDA ✈️ Hotel → Aeroporto · saia 2h30 antes do voo
1Volte ao hotel: Linha 6 de Charles de Gaulle-Étoile direção NATION → 4 paradas → Bir-Hakeim (hotel a pé).
AEROPORTO CDG (Charles de Gaulle)
1RER C de Champ de Mars → Saint-Michel-Notre-Dame → troca para BRER B direção AÉROPORT CDG 2 → 35–40 min. Total: ~60 min. Bilhete: ~€11,80.